Ekzistas multe da retpaĝoj parolante pri esperantaj subtitoloj, sed ne estas facila trovi ilin, ĉi tie mi enmetis ĉiujn la subtitoloj ke mi trovis en la reto:
Mi uzos la originan nomon por eviti konfuzojn.
Daens (1993) - IMDB - Elŝutu ĝin
Un soir, un train (1968) - IMDB - Elŝutu ĝin
The great dictator (1940) - IMDB - Elŝutu ĝin
Don Giovanni (1979) - IMDB - Elŝutu ĝin
The hours (2002) - IMDB - Elŝutu ĝin
The fifth element (1997) - IMDB - Elŝutu ĝin
Il buono, il brutto, il cattivo (1966) - IMDB - Elŝutu ĝin
Le Maître de musique (1988) - IMDB - Elŝutu ĝin
Groundhog day (1993) - IMDB - Elŝutu ĝin
Tous les matins du Monde (1991) - IMDB - Elŝutu ĝin
Tonari no Totoro (1988) - IMDB - Elŝutu ĝin
Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) - IMDB - Elŝutu ĝin: [1] - [2]
Les Triplettes de Belleville (2003) - IMDB - Elŝutu ĝin
Underground (1995) - IMDB - Elŝutu ĝin
La Controverse de Valladolid (1992) - IMDB - Elŝutu ĝin
Alia loko kie vi trovos pli da subtitoloj estas La ponto, tiu estas esperanta ret-tradukilo.
Se vi havas alian subtitoldosieron, kaj vi volas ke ĝi aperu ĉi tie, aŭ se vi vidas eraron en la retpaĝo, bonvolu sendu retmensaĝon al mi: esperantio (ĉe) gmail (punkto) com